Migliora il tuo spagnolo cantando!

canzoni-musica-note

Migliora il tuo spagnolo cantando!

Oggi abbiamo scelto per voi 2 canzoni in spagnolo molto famose in tutto il mondo.

 

Per svolgere l’attività avrete bisogno del video della canzone (che vi lasciamo nei link) e del testo, che troverete in questa pagina. Per rendere l’esercizio più interessante abbiamo cancellato alcune parole … sta a voi inserire negli spazi vuoti la parola corretta!

Quindi, l’esercizio consiste di tre fasi:

  1. Ascoltare la canzone cercando di capire il significato generale.

  2. Ascoltate la canzone una seconda volta, questa volta con il testo davanti, per cercare di inserire le parole mancanti.

  3. Ascoltare nuovamente il brano e divertirsi cantando!

Siete pronti?

 

Via!

 

La Vida Es Un Carnaval – Celia Cruz

 

Todo aquel que piense que la vida es _________,

tiene que saber que no es así,

que la vida es una _________, hay que vivirla.

Todo aquel que piense que está solo y que está mal,

tiene que saber que no es así,

que en la vida no hay nadie solo, siempre hay ________.

 

Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval,

es mas bello vivir cantando.

Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,

que la vida es un carnaval

y las penas se van cantando.

 

Todo aquel que piense que la vida siempre es _______,

tiene que saber que no es así,

que tan solo hay momentos _______, y todo pasa.

Todo aquel que piense que esto nunca va a cambiar,

tiene que saber que no es así,

que al mal tiempo buena ______, y todo cambia.

 

Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval,

es mas bello vivir cantando.

Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,

que la vida es un carnaval

y las penas se van cantando.

 

Para aquellos que se _____ tanto.

Para aquellos que solo critican.

Para aquellos que usan las ______.

Para aquellos que nos contaminan.

Para aquellos que hacen la ______.

Para aquellos que viven pecando.

Para aquellos nos maltratan.

Para aquellos que nos contagian.

 

Santana ft. Maná – Corazón espinado

 

Esa mujer me está _____

Me ha espinado el corazón

Por más que trato de ______

Mi alma no da razón

Mi corazón ______

Molido y abandonado

A ver, a ver tú sabes dime mi amor

Cuánto amor y qué dolor nos quedó.

 

Ah ah ay, corazón espinado

Cómo duele, me duele no amar

Ah ah ay, cómo me duele el amor.

 

Y cómo duele, cómo duele el _______

Cuando uno es bien entregado

Pero no olvides ______ que algún día dirás

Ay ay ay, cómo me duele el amor.

 

Ah ah ay, corazón espinado

Cómo duele, me duele no amar

Ah ah ay, cómo me duele el amor

Ah ah ay, corazón espinado

Ah ah ay, cómo me duele el amor.

 

Cómo me duele el ______

Cómo duele el corazón

Cómo me duele el estar vivo

Sin ______ a un lado amor.

 

Corazón espinado (x8)

Leggi il blog di CourseFinders! Ci sono tantissimi articoli da scoprire!

___________________________________________________________________________________________

Per ulteriori informazioni o per leggere altri articoli interessanti su lingue straniere, viaggi e scuole di lingua, vi consigliamo di dare un’occhiata al nostro blog o di seguirci sui nostri profili FacebookTwitter e Google+.

Silvia Spatafora per CourseFinders

Find your perfect language school Search CourseFinders to find the course for you