Mutua intelligibilità tra le lingue

lingue-corsi-lingue straniere

Mutua intelligibilità tra le lingue

Quando parliamo di lingue, la mutua intelligibilità è quando due o più lingue sono abbastanza simili tra loro al punto che i loro parlanti sono capaci di capirsi anche senza avere delle conoscenze profonde dell’altra lingua straniera. Questa somiglianza può basarsi sui toni, sulle parole e persino su intere frasi.

L’intelligibilità può essere asimmetrica e ciò significa che solo uno dei due parlanti è un grado di capire più facilmente la lingua dell’altro.

In genere, la mutua intelligibilità è maggiormente possibile quando le lingue hanno una stessa origine – come per esempio accade con le lingue scandinave, le lingue germaniche ecc.

Esempi di mutua intelligibilità si possono trovare in modo significativo, tra il ceco e lo slovacco, tra l’olandese e l’afrikaans e parzialmente tra il finlandese e l’estone. Le lingue possono anche essere reciprocamente comprensibili solo nella forma parlata, come per il polacco e l’ucraino o solo in forma scritta, come l’islandese e il faroese.
La mutua intelligibilità tra le lingue può rendere molto più facile l’apprendimento. Se scegliete di imparare una lingua che sia in una certa misura simile a una lingua che già conoscete o alla vostra lingua madre, avrete sicuramente dei vantaggi in più.

Altre lingue che possono essere considerate mutualmente intelligibili sono:

Italiano, francese e spagnolo.
Bulgaro e macedone.
Danese, norvegese e svedese.
Tedesco e olandese.
Russo, bielorusso e ucraino.
Spagnolo, galiziano e portoghese.

 

Se vuoi imparare una nuova lingua e stai cercando un corso nella tua città o all’estero, dai un’occhiata al sito di CourseFinders e chiedi un preventivo gratuito a diverse scuole contemporaneamente con un semplice click!

 

In più, potrai lasciarti ispirare dalle opinioni e dalle recensioni di studenti di tutto il mondo che come te hanno deciso di intraprendere questa fantastica esperienza!

___________________________________________________________________________________________

Se questo articolo ti è piaciuto seguici anche sulle nostre pagine Facebook, Twitter e Google+!

Silvia Spatafora per CourseFinders

Find your perfect language school Search CourseFinders to find the course for you