Alla scoperta della lingua thailandese

La lingua thailandese, o lingua thai, conta circa 20 milioni di madrelingua. Solo 20 perché in Thailandia si parlano dialetti o lingue diverse. Nonostante ciò, tutti i thailandesi conoscono e sono capaci di parlare il thai centrale che viene insegnato nelle scuole e utilizzato dai media. Anche in Laos molte persone possono capire e parlare il thailandese poiché il laotiano è molto simile. In totale esistono nel mondo 75 milioni di parlanti thailandesi.

Il thailandese è un linguaggio tonale, come il cinese. Ciò significa che la stessa parola potrebbe avere 5 significati diversi a seconda del tono in cui viene pronunciata (tonalità media, bassa, alta, ascendente e discendente).

Il thai possiede anche un proprio alfabeto formato da 44 consonanti e 15 vocali.

Si ritiene che la lingua provenga dal sud della Cina, sebbene la sua scrittura sia stata copiata dalla scrittura khmer della Cambogia (che a sua volta proveniva dal sud dell’India).

In thailandese, le parole “Kap” o “Ka” vengono sempre aggiunte alla fine delle frasi. Se sei un uomo devi aggiungere Kap, se sei una donna devi finire la frase con Ka. Mentre il pronome soggetto “io” è diverso: si usa “pom” per gli uomini e “Dichan” per le donne.

In un testo scritto thailandese, non ci sono spazi tra le parole. Infatti, all’inizio, è difficile sapere dove una parola inizia e finisce.

I thailandesi non chiedono “Come stai?” ma “Hai già mangiato?”: Kin Kao ruyang? (sì, come le nostre mamme!).

Impara il vocabolario di base della lingua thailandese!

Potrebbe risultarti utile se hai intenzione di viaggiare nel paese.

 

Ciao – Sawadi Krap/ka (dirai Kap se sei un uomo e Ka se sei una donna)

Grazie – Kop Kun Krap/Ka

Prego – Mai pen rai Krap/ka

Quanto costa? – Tau Rai Krap/Ka

Io sono di – Pom (uomo)/Dichan(donna) maa jaak _______

Mi piace – Chob Krap/ka

Non mi piace – Mai Chop Krap/ka

Mi piace la Thailandia – Pom (uomo)/Dichan(donna) Chob pratet tai

Sí – Chai Krap/ka

No – Mai Chai Krap/ka

Il conto per favore – Check bin krap/ka

Dov’è il bagno? – Hong Naam yu tinaai krab/ka?

This post is also available in: Spagnolo

Ti piacerebbe imparare il thailandese?  Cerca su CourseFinders la tua scuola ideale!