CourseFinders Blog


translate

Quel traducteur en ligne choisir ?

  Quel traducteur en ligne choisir ?     Il suffit d’un mot incompris dans une phrase et on se retrouve perdu(e). Vite, on sort son téléphone ou son ordinateur et on pianote nerveusement le mot sur son navigateur en espérant tomber sur la bonne traduction. Et là, c’est la folie des sources et des propositions. Comment …

thanks

Mots intraduisibles européens

  Mots intraduisibles européens   Notre identité est définie en partie par notre langue, et cette langue recèle de trésors hérités de siècles d’évolutions et de multiples influences linguistiques. Le travail de traducteur, l’un des métiers phares des langues (ici), oblige à saisir ces influences, les comprendre et les adapter en fonction de la langue …