Les meilleures musiques francophones pour améliorer ton français
Ça y est, la nouvelle année est là, avec son lot de bonnes résolutions linguistiques, bien sûr !
Et parmi celles-là figure l’envie d’améliorer et approfondir ton français ? Pourquoi ne pas le faire tout en t’amusant et en découvrant quelques joyaux de la variété francophone ? Souviens-toi, apprendre une langue étrangère en chantant, ça marche !
Voici quelques titres souvent utilisés pour renforcer ses connaissances en français, avec des rythmes entêtants, très connus dans l’Hexagone, et dont la syntaxe et/ou le vocabulaire sont intéressants.
1) De Johnny à Calo en passant par Julien Clerc et Christine and The Queens
Les stars incontestées françaises sont regroupées sur ce site : https://chansonsfle.blogspot.ch qui propose les clips musicaux accompagnés des textes. Idéal pour ceux et celles qui souhaitent découvrir les artistes français tout en lisant les chansons. Pour les débutants, ce site sera plus difficile d’accès puisque les chansons ne sont pas réparties par niveau du CECRL. Mais à user sans modération pour s’immerger dans la culture musicale francophone, et découvrir des titres qui pourront te faire découvrir des artistes qui pourraient bien te plaire, et donc te permettre de fredonner quelques airs en français. Les textes de Zazie sont excellents, mais aussi ceux de Soprano, cité ci-après.
2) Meilleures chansons 2016 (en attendant la liste 2017 !)
Ce site: https://frenchcrazy.com/2016/03/top-french-songs-2016.html/ propose une sélection différente, avec plus de titres pop et rap, des meilleurs artistes français en 2016. Les grands noms du rap se succèdent de Booba à Sorpano, mais aussi les très connus et plus populaires Black M et Maître Gims. L’avantage du rap c’est que les textes sont souvent plus fouillés et approfondis, et l’air nuit moins à la compréhension orale.
3) Comment réviser ? Quelques exemples…
Ce site: https://fle-chanson.blogspot.ch propose d’analyser une chanson (en l’occurrence, Dimanche de Volo) et son texte accessible même aux petits niveaux (A1, A2) avec un questionnaire en ligne. Cet exercice permet de comprendre comment mettre à profit toute chanson écoutée en français : on ne peut pas tout comprendre du premier coup, il s’agit de saisir les mots essentiels et de comprendre le fil conducteur entre couplet et refrain. Tu pourras ensuite reproduire les questions posées aux nouveaux titres écoutés, pour que chaque nouveau morceau t’apprenne de nouveaux mots ou te fasse découvrir la prononciation d’un son.
Autres ressources en ligne intéressants, les exercices du FLE qui sont proposés pour plusieurs chansons classiques du répertoire français, pour tout niveau. Parmi les plus utilisées pour renforcer le niveau des apprenants +/- A2, on retrouve Elle me dit de Mika, Je joue de la musique de Calogero, La liste de Rose ou encore le célébrissime et indémodable Petit Papa Noël de Tino Rossi.
Et pour trouver l’école faite pour toi, CourseFinders est l’outil idéal.
D’autres articles à (re)découvrir pour les curieux des langues :
- Les 10 langues les plus difficiles à apprendre: https://coursefinders.com/blog/fr/4125/les-dix-langues-les-plus-difficiles-a-apprendre
- Les langues étrangères les plus utiles: https://coursefinders.com/blog/fr/4257/les-langues-etrangeres-les-plus-utiles
- Les langues asiatiques sont les langues du futur: https://coursefinders.com/blog/fr/3130/les-langues-asiatiques-sont-les-langues-du-futur
Pour ne manquer aucun des articles de CourseFinders.com, suivez-nous sur Facebook et Twitter.
Anne-Claire Grégoire pour CourseFinders
Find your perfect language school Search CourseFinders to find the course for you