Test : prononcer les mots les plus longs en 14 langues
Le site d’information européen Euronews a lancé un défi intrigant à ses internautes en listant les mots les plus longs dans les différentes langues de sa rédaction. On a essayé, et ce n’est pas une mince affaire, mieux vaut s’échauffer la langue et s’y prendre à plusieurs fois. Envie de relever le défi? Les voici :
Turc, 75 lettres
Le mot le plus long des douze langues d’Euronews est turc, attention à bien prendre ton souffle avant d’essayer de prononcer : Muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesinesiniz. Sa traduction équivaut à « Vous semblez être une de ces personnes que nous n’arrivons pas à faire échouer ». Heureusement, ce n’est pas le mot le plus courant de la langue turque !
Pour vérifier sa prononciation, rdv sur https://www.youtube.com/watch?v=TXWGJ9WU9u4
Allemand et hongrois, 67 lettres
En allemand, on se régale du : Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung, qui veut dire « décret de délégation de la compétence d’autorisation des transactions immobilières »
Le Hongrois, lui, dira Eltöredezettségmentesítőtleníttethetetlenségtelenítőtlenkedhetnétek, un terme peu répandu et technique qui veut dire « le fait d‘écrire soi-même un programme informatique pour défragmenter un disque dur ».
Danois, 51 lettres
Speciallægepraksisplanlægningsstabiliseringsperiode, également assez technique, désigne la « période du plan de stabilisation pour un cabinet médical spécialisé ».
Portugais, 46 lettres
Pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico désigne la « personne souffrant de pneumoconiose (un ensemble de maladie du poumon) »
Russe, 34 lettres
четырехпятидесятисемимиллиметровый, désigne un certain type d’arme bien précis.
Anglais, 28 lettres
Antidisestablishmentarianism veut dire « opposition à la séparation de l’Eglise d’Angleterre et de l’Etat ».
Italien, 26 lettres
Precipitevolissimevolmente, quel beau mot pour dire « aussi vite que possible » !
Français, 25 lettres
Anticonstitutionnellement, bien sûr !
Grec et arabe, 24 lettres
Le premier, avec son mot αλληλοεξουδετερωνόμασταν, parle de « se compléter mutuellement » alors que le second a le mot أَفَإِستَسقَينَاكُمُوهَا pour désigner le « droit d’utiliser de l’eau ».
Espagnol, 23 lettres
L’espagnol, lui, désigne le personnel médical féminin qui réalise des électroencéphalographie par electroencefalografista.
Gaélique irlandais, 21 lettres
Cette belle langue désigne une photographie par le mot : grianghrafadóireachta.
Perse, 8 lettres
Enfin, en perse, la grande ville de …. قسطنطنیه , Constantinople.
Les langues te passionnent? Voici nos articles les plus lus:
- Les 10 langues les plus difficiles à apprendre: https://coursefinders.com/blog/fr/4125/les-dix-langues-les-plus-difficiles-a-apprendre
- Les langues étrangères les plus utiles: https://coursefinders.com/blog/fr/4257/les-langues-etrangeres-les-plus-utiles
- Les langues asiatiques sont les langues du futur: https://coursefinders.com/blog/fr/3130/les-langues-asiatiques-sont-les-langues-du-futur
Et pour trouver l’école faite pour toi, CourseFinders est l’outil idéal.
Pour ne manquer aucun des articles de CourseFinders.com, suivez-nous sur Facebook et Twitter.
Anne-Claire Grégoire pour CourseFinders
Find your perfect language school Search CourseFinders to find the course for you