Carte des deuxièmes langues de chaque pays du monde

 

Carte des deuxièmes langues de chaque pays du monde

 

carte des deuxièmes langues
Crédit image : MoveHub

 

Un article intéressant a récemment été publié sur le site de CitizenPost, un webzine spécialisé dans les avancées dans le domaine de la démocratie et de l’écologie (https://www.facebook.com/citizenpost.fr/), posant la question suivante : nous connaissons souvent la première langue d’un pays, mais qu’en est-il de la deuxième langue la plus parlée ?  En France, l’anglais occupe cette position, mais en Australie ? La deuxième langue n’est autre que… le chinois !

 

Une carte est proposée sur le site MoveHub, destiné aux expatriés en prodiguant astuces et conseils sur les différentes destinations à l’international. Sur cette carte figure écrite la deuxième langue de la plupart des pays du monde,  en se basant sur les données du fameux World Factbook de la CIA.

 

Que retenir de cette carte ?

Bien sûr, l’anglais est présent dans un grand nombre de pays – 55 exactement – et domine loin devant le français, deuxième langue dans 14 pays, le russe, dans 13 pays, et même l’espagnol dans 8 pays.

 

Comment la déchiffrer ?

Certains pays ont une population dense, et la deuxième langue parlée peut ne l’être que par une infime proportion de cette population. Prenons le cas de l’Australie qui, comme mentionné précédemment, a pour deuxième langue le chinois (mandarin, donc). Or, ce pays compte 24 millions d’habitants et le mandarin n’est parlé que par 2 millions d’entre eux, soit 1,6% de la population.

 

D’où viennent ces deuxièmes langues ?

Certaines langues sont issues de l’héritage culturel du pays, surtout en Amérique latine. C’est le cas du guarani au Paraguay ou du quechua parlé au Pérou, en Bolivie et en Équateur ou encore du nahualt au Mexique.

D’autres, elles, sont le résultat de vagues d’immigration, qu’elles soient anciennes ou plus récentes. Ce qui explique l’italien parlé en Argentine, l’espagnol aux États-Unis, le turc en Allemagne et le polonais au Royaume-Uni. C’est le cas également de l’Arabie Saoudite, dont la deuxième langue parlée est celle des travailleurs philippins qui représentent une grande portion des immigrés de ce pays : le tagalog.

Enfin, la deuxième langue est aussi héritée de l’époque coloniale, ce qui est le cas en Afrique, notamment. Ainsi, en Algérie, le français s’impose comme la deuxième langue la plus parlée, et c’est le cas également du portugais au Mozambique.

 

Je t’invite à aller consulter le détail de la carte, par continent, en cliquant sur le lien suivant : http://citizenpost.fr/2017/01/cartographie-deuxieme-langue-de-pays/

 

Pour ne manquer aucun des articles de CourseFinders.com, suivez-nous sur Facebook et Twitter.

Anne-Claire Grégoire pour CourseFinders

Find your perfect language school Search CourseFinders to find the course for you