Apprendre une langue étrangère en chantant: ça marche !

 

 

Apprendre une langue étrangère en chantant: ça marche !

 

Marre des livres de cours, des leçons de grammaire et de la conjugaison ? Envie d’apprendre une langue étrangère différemment, en t’amusant et en musique ?

 

music

 

Ça se fait déjà, comme le révèle cette étude de l’université d’Edinburgh qui a publié ses résultats dans la revue scientifique Memory and Cognition. L’étude, menée auprès de trois groupes de vingt adultes soumis à un apprentissage de vocabulaire en hongrois, a démontré qu’après quinze minutes, le groupe ayant appris les mots de vocabulaires en chantant a eu les meilleurs résultats au moment de restituer les connaissances tout juste acquises. Peu importe les compétences musicales des apprenants, chanter aide de toute évidence à mémoriser plus facilement des mots que la simple répétition, non rythmée et non chantée. Rien d’étonnant, quand on s’amuse on retient mieux!

 

Guitar

 

Or apprendre en musique n’est pas nouveau. Les écoles maternelles utilisent déjà la musique comme méthode d’apprentissage pour familiariser les enfants à une nouvelle langue étrangère. Le rythme, la mélodie entêtante et répétée ainsi que le plaisir d’une activité ludique permet de mieux mémoriser les mots appris.

Aujourd’hui, qui n’a pas appris des mots d’anglais grâce aux textes de ses chanteurs anglophones favoris ? J’ai moi-même commencé à comprendre quelques mots d’anglais enfant grâce aux chansons de Britney Spears ou des Spice Girls. En effet, l’anglais est tellement omniprésent que nous sommes tous plus ou moins confrontés à sa rythmique et au vocabulaire dans la musique contemporaine pop, rock ou autre.

Mais pour pousser la chansonnette un peu plus loin, mieux vaut s’éloigner des textes trop simplistes et tenter de s’entrainer sérieusement sur des sites dédiés à l’apprentissage de langues étrangères en musique. Voici deux excellentes références :

 

  1. Lyrics Gap : http://www.lyricsgaps.com
  2. Lyrics Training : http://fr.lyricstraining.com

 

Les deux sites proposent des versions de karaoké à texte manquant en fonction du niveau et de la langue choisie.

Tu peux également, pour le français, t’entraîner avec l’émission « N’oubliez pas les paroles » tous les jours à 18h30 sur la chaîne publique française France 2.

Enfin, pour aller plus loin, vas donc jeter un oeil sur l’article très fourni du blog des éditions Assimil sur le sujet: http://blog.assimil.com/apprendre-une-langue-etrangere-en-musique/#more-6821

 

Bon apprentissage… en musique!

 

Pour ne manquer aucun des articles de CourseFinders.com, suivez-nous sur Facebook et Twitter.

Anne-Claire Grégoire pour CourseFinders

 

 

Find your perfect language school Search CourseFinders to find the course for you