Polyglotte à 17 ans, il parle déjà 16 langues

 

Polyglotte à 17 ans, il parle déjà 16 langues

 

Un des participants du premier symposium nord-américain de polyglottes à Montréal les 23 et 24 juillet derniers a étonné la presse et les autres participants par le nombre de langues maîtrisées : 16 langues alors qu’il n’a que 17 ans ! Mais comment a-t-il fait?

 

Georges Awaad
Photo Annabelle Blais.

Georges Awaad, tout sourire sur la photo, vit à Montréal au Canada. Il a comme langue maternelle le français, son père égyptien est issu d’une famille de langue arabe, et sa mère est libanaise. Étant à Montréal – ville bilingue par excellence, voir article suivant – il a baigné dans le bilinguise dès sa plus tendre enfance en parlant français à la maison et anglais à l’école.

Selon lui, sa passion des langues étrangères remonte à ses 10-12 ans quand il a voulu en savoir plus sur la langue de ses grands-parents, l’arabe, et surtout lorsqu’il a participé à un concours oratoire mondial de mandarin en Chine alors qu’il venait de l’apprendre quelques mois avant le concours.

Il parle et comprend désormais les langues suivantes, au niveau intermédiaire ou plus avancé : le français, bien sûr puisque c’est sa langue maternelle, mais aussi l’anglais, l’arabe, le mandarin, l’espagnol, le roumain, l’italien, l’allemand, le russe, le japonais, l’arménien, le géorgien, l’esperanto, le turc, le portugais et le suédois. Soit quatre des cinq langues les plus utiles à l’heure actuelle (pour en savoir plus : https://coursefinders.com/fr/studentlibrary/4257/les-langues-etrangeres-les-plus-utiles).

Il dit même avoir des notions de serbo-croate, de coréen, d’hébreu, de vietnamien, de grec, de polonais et de perse.

 

Quel est son secret ?

 

Pas de formule magique mais bien beaucoup de travail et de précieux coups de pouce grâce à…  Internet, ni plus ni moins ! Georges Awaad dit passer son temps à glaner des « tuto » (tutoriels) sur YouTube sur l’apprentissage des langues étrangères.

Internet, ce qui est fabuleux avec cet outil, c’est la diversité des sujets proposés que l’on peut adapter à ses besoins et centres d’intérêt. Il est bien plus facile aujourd’hui d’apprendre les langues par soi-même, loin des cours classiques à l’école jugés inintéressants par certains élèves,  à travers des sujets qui nous passionnent vraiment.

Une des méthodes d’apprentissage est de ne pas avaler de la grammaire qui risque d’être oubliée aussi vite qu’elle est apprise. Il s’agit plutôt de lire énormément et d’écouter des heures de supports dans la langue qu’on désire apprendre.

C’est justement ce qu’à fait Georges Awaad en se tournant vers You Tube et les vidéos de chanson pour enfants. Il déclare : «je regarde des films de Disney que je connais bien en français dans la langue que je veux apprendre», dit-il. C’est ainsi qu’il a appris le japonais en regardant une émission de cuisine.

Vient ensuite l’aide des réseaux sociaux qui lui ont permis de s’exercer à parler ces langues avec des interlocuteurs partout dans le monde. De YouTube aux forums de discussion en passant par des applis pour téléphone, il a réussi à apprendre 16 langues derrière un écran. Chapeau ! Mais rien ne s’acquiert sans y mettre du sien et il dit passer 30 minutes par jour à travailler et peaufiner ses langues. Pas de formule magique, donc, mais une phrase répétée comme un mantra : « Il faut être passionné et patient » dit-il.

Pourquoi ne pas tenter de suivre son exemple? …

 

Pour en savoir plus :

http://www.journaldemontreal.com/2016/07/21/a-17-ans-il-parle-16-langues

http://www.napolyglot.com

https://www.youtube.com/watch?v=BYSKlSh9xOs

 

 

Pour ne manquer aucun des articles de CourseFinders.com, suivez-nous sur Facebook et Twitter.

Anne-Claire Grégoire pour CourseFinders

Find your perfect language school Search CourseFinders to find the course for you