10 palabras en inglés que se pronuncian igual, pero se escriben de forma diferente

homófonos en inglés

10 palabras en inglés que se pronuncian igual, pero se escriben de forma diferente

Una de las principales dificultades la hora de aprender inglés es reconocer los homófonos, o sea, aquellas palabras que se pronuncian igual, pero se escriben de manera diferente.

El inglés, de hecho, tiene muchas palabras que comparten la misma pronunciación y suenan igual, pero significan cosas completamente diferentes. Son más fáciles de detectar cuando las leyes, ya que se escriben de forma diferente pero, a veces, es muy difícil distinguirlas cuando las escuchas.

Hoy te enseñamos 10 pares de palabras homófonas cuya pronunciación te ha engañado al menos una vez:

  1. Be /biː/ → ser – Bee /biː/ → abeja

Let’s be friends – Seamos amigos

Be careful! – there’s a bee on that flower! – ¡Ten cuidado! ¡Hay una abeja en esa flor!

  1. Blew /bluː/ → pasado simple de blow; soplar – Blue /bluː/ → azul

The winter wind blew from the west. –  El viento invernal soplaba desde el oeste.

My car it’s blue. – Mi auto no es azul.

  1. For /fɔːr/ → por/para – Four /fɔːr/ → cuatro

I don’t want to do his work for him. – No quiero hacer el trabajo por él.

He drank four beers that night. – Anoche se tomó cuatro cervezas.

  1. Weak /wiːk/ → debil – Week /wiːk/ → semana

I am too weak to push this heavy trolley. – Soy demasiado débil para empujar esa pesada maleta.

My boss is on vacation this week. –  Mi jefe está de vacaciones esta semana.

  1. Leave /liːv/ → dejar – Live /lɪv/ → vivir

I’m going to leave this town at three o’clock today. – Me voy de la ciudad hoy a las tres.

Luca lives on the second floor. – Luca vive en el segundo piso.

  1. Peace /piːs/ → paz – Piece /piːs/ → trozo / pieza

After the war ended, there were 30 years of peace. – Después que terminó la guerra, hubo 30 años de paz.

Please give me a piece of the apple pie. – Dame un trozo de tarta de manzana, por favor.

  1. See /siː/ → ver – Sea /siː/ → mar

I need to see a doctor. – Necesito ver a un médico.

The Mediterranean is a sea, not an ocean. – El Mediterráneo no es un océano, es un mar.

  1. Some /sʌm/ → alguno(s)/-a(s) – Sum /sʌm/ → suma

Some friends think that I’m funny. – Algunos amigos piensan que soy divertido.

The sum of two plus two is four. – La suma de dos más dos es cuatro.

  1. Sun /sʌn/ → sol – Son /sʌn/ → hijo

The sun is bright today. – El sol brilla mucho hoy.

His son’s name is Max. – El nombre de su hijo es Max.

  1. Thought /θɔːt/ → idea/pensamiento – Taught /tɔːt/ → pasado de enseñar

I just had a thought: What if we work together? – Acabo de tener una idea: ¿qué tal si trabajamos juntos?

Brian taught physics for a long time. – Brian enseñó física durante mucho tiempo.

Si quieres aprender inglés, ¡busca en CourseFinders tu academia de idiomas ideal!

_________________________________________________________________________

 Para obtener más informaciones sobre aprendizaje en general, lenguas extranjeras y viajes de estudio, echa un vistazo a nuestra Biblioteca del Estudiante o síguenos en nuestras páginas de FacebookTwitter y Google+.

Encuentra la escuela perfecta para ti Usa Coursefinders para encontrar un curso para ti