10 películas que no te puedes perder si te gustan los idiomas
¿El cine y los idiomas son tu pasión?
Hoy te aconsejamos 10 películas que no te puedes perder si eres un aficionado de las lenguas extranjeras y de la traducción.
1. El discurso del rey
El discurso del rey es una película de 2010, dirigida por Tom Hooper y protagonizada por el actor británico Colin Firth.
La película está basada en una historia real y cuenta la historia del rey Jorge VI de Inglaterra, obligado a tomar el trono tras la abdicación de su hermano.
El rey, sin embargo, sufre un fuerte problema de tartamudeo que le hace prácticamente imposible llevar a cabo su trabajo con tranquilidad, sobre todo cuando se trata de hablar en público. Después de probar diferentes tratamientos, la duquesa de York se pone en contacto con el logopeda australiano Lionel Logue. Gracias a una serie de técnicas científicas ortodoxas y a la fuerte amistad entre el soberano y el médico, Jorge VI es capaz de superar sus obstáculos, guiando al país a través de los trágicos años de la Segunda Guerra Mundial.
Título original: The King’s Speech
Idioma original: Inglés
País de producción: Reino Unido, Australia
Año: 2010
Duración: 118 min
2. La Terminal
Dirigida por Steven Spielberg y protagonizada por Tom Hanks y Catherine Zeta-Jones, La Terminal es una comedia divertida en la que no faltan malentendidos lingüísticos muy cómicos. Viktor Navorski es un ciudadano de un estado ficticio de Europa del Este, la Krakozhia.
Cuando aterriza en Nueva York, descubre que su país ha sufrido un golpe de estado, justo cuando mientras que él se encontraba en el avión. Viktor entonces se ve obligado a permanecer en el Aeropuerto Internacional “John Fitzgerald Kennedy” y, con el paso de los meses, entrará en contacto con la gente que viene y va cada día del aeropuerto.
Título original: The Terminal
País de producción: EE.UU.
Año: 2004
Duración: 130 min
3. Spanglish
Spanglish es una comedia ligera y divertida protagonizada por el actor cómico Adam Sandler.
John Clasky y su esposa Deborah deciden contratar a una empleada doméstica para ayudar en casa. A la entrevista se presenta Flor, una chica recién llegada de México, junto a su hija Cristina.
Flor no habla una palabra de inglés y, por lo tanto, los malentendidos darán lugar a toda una serie de situaciones inesperadas y divertidas.
Título original: Spanglish
País de producción: EE.UU.
Año: 2004
Duración: 131 min
4. Lost in Translation
Una película romántica protagonizada por la hermosa Scarlett Johansson y el actor estadounidense Bill Murray.
Bob es un actor en decadencia que viaja a Tokio para rodar un anuncio. Charlotte una joven solitaria que se aloja en el mismo hotel con su compañero fotógrafo. Cada noche, a causa del insomnio, se refugian en el bar del hotel para charlar…
Título original: Lost in Translation
País de producción: EE.UU.
Año: 2003
Duración: 102 min
5. La intérprete
La intérprete es una película de 2005 dirigida por Sydney Pollack y protagonizada por Nicole Kidman y Sean Penn.
Silvia Broome es una intérprete que trabaja en la oficina de las Naciones Unidas en Nueva York. Un día, por casualidad, escucha una conversación extraña, en la que alguien habla de una conspiración y de un intento de asesinato. Desde entonces, su vida estará en peligro…
Título original: La intérprete
País de producción: EE.UU.
Año: 2005
Duración: 124 min
6. El cartero de Neruda
El cartero de Neruda es una película que se recuerda sobre todo por ser la última interpretación del actor italiano Massimo Troisi, que murió solo 12 horas después que se rodara el final.
En la peli se cuenta la historia de Mario Ruoppolo, un chico sin empleo hijo de un pescador que vive en una isla en el sur de Italia, donde el gran poeta chileno Pablo Neruda se encuentra en asilo político. Mario empieza a trabajar como cartero con la única tarea de entregar el correo al poeta, ya que es el único habitante del lugar a no ser analfabeta. Mario se queda fascinado por la habilidad de Neruda de jugar con las palabras y entre los dos surge una gran amistad.
Título original: Il Postino
País de producción: España, Italia, Reino Unido
Año: 1994
Duración: 108 min
7. La llegada
Doce naves comandadas por una raza alienígena, aterrizan en la Tierra. Sus intenciones son desconocidas. Para tratar de establecer una comunicación con los extraterrestres, el gobierno de Estados Unidos contrata a un físico y a una lingüista. En un intento de comunicarse, los dos se dan cuenta de que la lengua hablada por los extraterrestres es totalmente incomprensible para los seres humanos…
Título original: Arrival
Idioma original: Inglés
País de producción: EE.UU.
Año: 2016
Duración: 116 min
8. Charada
Audrey Hepburn es un intérprete de las Naciones Unidas, que se enamora de Cary Grant durante unas vacaciones en montañas. Ella decide volver a París para pedir el divorcio de su marido, pero resulta que este fue asesinado misteriosamente…
Os recomiendo esta película porque, además de ser muy entretenida, la escena de la cabina de interpretación ha pasado a la historia del cine como una de las más divertidas y más famosas de todos los tiempos.
Título original: Charade
País de producción: EE.UU.
Año: 1963
Duración: 113 min
9. Nell
Jodie Foster es una mujer que ha vivido toda su vida abandonada en una cabaña en medio del bosque, completamente aislada del resto del mundo. Después de la muerte de su madre, un científico la encuentra y empieza a estudiar su caso. Él tendrá que encontrar una manera de comunicarse con la chica, tratando de descubrir su verdadera historia. Para esta película, Jodie Foster ha recibido numerosos premios, incluyendo una nominación al Oscar por su actuación espectacular.
Título original: Nell
País de producción: EE.UU.
Año: 1994
Duración: 108 min
10. Stargate – Puerta de las estrellas
En 1928 un equipo de arqueólogos descubre en Guiza (Egipto) un extraño artefacto metálico con forma de anillo. Años más tarde el joven egiptólogo Daniel Jackson consigue activar el Stargate y, atravesando el portal, aterriza en un planeta de una galaxia distante…
Título original: Stargate
País de producción: EE.UU., Francia
Año: 1994
Duración: 125 min
Si este artículo te ha gustado lee también:
Las 10 mejores películas ambientadas en Nueva York que no te puedes perder
15 de las citas más famosas de películas en inglés y en español
___________________________________________________________________________
Síguenos también en nuestras redes sociales Facebook y Google+ o contáctanos en Twitter
Encuentra la escuela perfecta para ti Usa Coursefinders para encontrar un curso para ti