Descubriendo a CourseFinders: entrevista a Christine Konstantinidis
¿Alguna vez os habéis preguntado quienes son las personas que os aconsejan y escriben artículos cada semana para CourseFinders? Bien, ¡hoy podrás descubrir algo más sobre nosotros!
Tuve la oportunidad de ponerme en contacto con nuestra colaboradora de Alemania: Christine Kostantinidis.
Aparte de ser una bloguera fenomenal, también es la autora de un libro dedicado al aprendizaje de los idiomas…
Si tenéis cierta curiosidad y queréis saber más de ella, ¡solo tenéis que seguir leyendo!
Hola, Christine. Háblanos un poco de ti: ¿A donde vives? ¿A que te dedicas?
Mi nombre es Christine Konstantinidis, vivo en Alemania y soy profesora de idiomas. Además, tengo un blog personal llamado “Erfolgreiches Sprachenlernen” dedicado a mi gran pasión: los idiomas. Hace un año escribí un libro en alemán sobre este tema – se titula “Sprachen lernen – Tolle Tipps und Tricks”.
Tu blog me parece realmente muy interesante y útil para los que quieran aprender un idioma. ¿Cómo se te ocurrió la idea? ¿De qué hablas en tu blog?
Durante mis clases de idiomas me he enterado de que se repiten siempre determinadas preguntas: ¿Cómo encontrar la motivación para estudiar? ¿Cómo encontrar tiempo para estudiar? ¿Cómo integrar el aprendizaje de un idioma nuevo en la vida cotidiana? Entonces, puesto que siempre tengo que contestar a preguntas como estas casi todos los días, pensé que era una buena idea escribir un blog sobre estos temas. Además, me encanta escribir.
¿Cuándo te diste cuenta de que los idiomas eran tu pasión?
Desafortunadamente, en el colegio las clases de idiomas no me gustaban mucho. Descubrí mi pasión después de terminar la escuela – cuando pude decidir cómo, qué y cuándo estudiar.
¿Qué idiomas hablas y cómo los aprendiste?
Hablo alemán (mi lengua materna), inglés, francés, italiano y español. También sé traducir textos latinos. Empecé a estudiar inglés, francés y latín en la escuela. A los 26 años empecé con el italiano. Hace un año comencé también a estudiar español (¡por primera vez en serio!).
¿Qué opinas del sistema educativo (especialmente del aprendizaje de idiomas) en tu país?
Creo que, con respecto al pasado, el sistema educativo haya cambiado muchísimo. Hoy en día los estudiantes practican más durante sus clases, tienen que preparar informes, presentaciones y proyectos. En el pasado solo había clases tipo “el profe habla y los alumnos escuchan”. Además, ahora hay una gran variedad de idiomas entre los cuales elegir aquí en las escuelas alemanas: no solo entre inglés, francés o latín, sino también entre italiano, español o ¡incluso ruso! Creo que esto es algo muy positivo.
¿Cuáles son tus estrategias para aprender un nuevo idioma?
No me gusta estudiar de un libro de texto o de un libro de gramática. Prefiero utilizar los nuevos medios de comunicación, como programas para el ordenador o app para smartphones. Esto quiere decir que escucho podcasts, leo libros y revistas. Tengo amigos en el extranjero, les escribo emails y cartas, hablo con gente a través de Skype. Para mí no hay diferencia entre el tiempo para estudiar y mi día a día. Son la misma cosa.
¿Qué herramientas sugerirías a los que quieran aprender un idioma?
Me gustan mucho estos blogs:
https://www.iwillteachyoualanguage.com/ por Olly Richards – se centra sobre el proceso de aprendizaje de un idioma. Dado que el blog está en inglés y hay también el podcast, puedo leer y escuchar al mismo tiempo.
He leído también https://www.mondelangues.fr/ por Pierre Blanchon. Este blog está en francés y proporciona informaciones sobre la mejor manera de aprender un idioma.
Para el italiano me gusta mucho el “Intercultura Blog”. https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/ que ofrece informaciones útiles sobre Italia, la gramática, el vocabulario y mucho más.
Para aprender el español mi consejo sería https://www.spanishpodcast.org/blog.html. Es un blog en español que también tiene un podcast (de ahí su nombre) cuya transcripción también puede ser descargada.
Escucho podcasts de forma regular, como los que he mencionado antes. Me gustan también: “6-minute-English”, “RealFastSpanish”, “Grammar Girl”, “FHE Radio Colonia” ed “English with Kirsty”.
Puedo recomendar EngVid, un canal de YouTube. Es un recurso perfecto para cualquier persona que quiera estudiar inglés.
Para refrescar el vocabulario uso Babbel y Memrise. Consejo también Italki, a donde se puede dar y recibir clases particulares o encontrar un intercambio de idiomas con gente de todo el mundo.
¿Qué consejo les darías a los que quieran aprender tu idioma? ¿Por dónde tienen que empezar?
Les puedo dar cinco consejos basicos:
1) Empieza ya. No planifiques demasiado.
2) Empieza a practicar desde el primer momento.
3) Integra el estudio del idioma en tu vida diaria.
4) Estudia con regularidad, posiblemente todos los días.
5) No te asustes y no tengas miedo al cometer errores.
¿Para ti, cuáles son las dificultades más comunes para los estudiantes que aprenden un idioma? ¿Cómo se pueden superar?
Un problema muy común es lo de tener dudas. La gente suele pensar que no tiene tiempo suficiente para estudiar, que no tiene talento o que ya es demasiado tarde debido a su edad. Lo que creo es que no se necesita solo talento – cualquier persona puede aprender un idioma si quiere. Lo más importante de todo es estar motivado y crear una rutina para estudiar. Programar una rutina y decidir cuáles son las prioridades también resuelve el problema de la falta de tiempo. La edad no es un problema – la gente mayor tiene más experiencia y esto puede ser clave para aprender un idioma. La gente debería creer más en sí misma y tomar más responsabilidad en el estudio.
¿Tienes un sueño inconfesable?
Me gusta viajar mucho – nunca he estado en un país donde se hable español, por ejemplo. También me gustaría aprender otros idiomas y tener más tiempo para practicarlos. Y como me gustó mucho escribir mi libro el año pasado, me gustaría escribir otro – ¡ya tengo muchas ideas y proyectos!
¡Muchas gracias Christine! ¡Hasta pronto!
Si queréis conocer más a Christine podéis echar un vistazo a su blog: erfolgreichessprachenlernen.com o seguir sus artículos en alemán en CourseFinders Germany.
___________________________________________________________________________
Síguenos también en nuestras redes sociales Facebook y Google+ o contáctanos en Twitter
Encuentra la escuela perfecta para ti Usa Coursefinders para encontrar un curso para ti