Las princesas Disney cantan en su idioma nativo

disney

Las princesas Disney cantan en su idioma nativo

Los españoles estamos acostumbrados en ver películas y series de televisión en castellano. Por un lado es muy comodo, pero, sin embargo, escuchar hablar en el idioma original podría ser una manera para afinar nuestro oído y mejorar la comprensión auditiva de los idiomas extranjeros.

 

Todos hemos crecido con las canciones de los grandes clásicos Disney, pero a lo mejor nunca habíamos pensado que las melodías más pegadizas de los dibujos animados han sido compuestas originalmente en un idioma diferente del nuestro.

Hoy os voy a enseñar un vídeo muy original en el que podréis oír a las princesas de Disney más famosas, cantar en sus lenguas “nacionales”.

 

En el vídeo aparecen Ariel, Mulan, Elsa, Jasmín, Rapunzel, etc. La melodía es, por supuesto, la misma de siempre. ¡El texto no!

Ariel canta en inglés y luego en danés, Mulan en chino, Elsa en noruego, Jazmín en árabe y Rapunzel en alemán…

 

Disney Princesses Singing In Their Original Language #1

Disney Princesses Singing In Their Original Language #2

 

¿Cuál os gusta más entre las versiones originales y las en castellano?

___________________________________________________________

Síguenos también en nuestras redes sociales Facebook y Google+ o contáctanos en Twitter

 

 

 

Encuentra la escuela perfecta para ti Usa Coursefinders para encontrar un curso para ti